您的位置: 首页 >> 文娱频道 >> 环球银幕
欢迎访问新华网 新华网 全球新闻网

《芝加哥》 Chicago
新华网 (2003-01-02 13:20:46)
稿件来源:



  导演:罗泊特·马歇尔 Rob Marshall
  主演:蕾妮·齐薇格 Renee Zellweger
     凯瑟琳·泽塔琼斯 Catherine Zeta Jones
     李察·基尔 Richard Gere
     刘玉玲
  出品:米拉麦克斯(Miramax Films)
  官方网站:http://miramax.com/chicago/

  剧情简介:
  
    《芝加哥》根据1927年发生在芝加哥的真实犯罪事件改编,1928年首度搬上银幕。1977年百老汇名制作人鲍勃·佛西将这个故事在百老汇重现,并因此获得两座东尼奖。1996年,《芝加哥》重回百老汇时,获颁了最佳重映舞台剧等6项大奖,今年又重新又米拉麦克斯搬上大银幕。

  影片讲述在上个世纪混乱的20年代,芝加哥的伴舞女郎Roxie Hart(齐薇格扮演)射杀了她那不忠的男友,被捕入狱。在监狱中,她碰到了另一位伴舞女郎Velma Kelly(泽塔—琼斯扮演),后者同样是一位杀人犯,在媒体的曝光率非常高。

  一位叫Billy Flynn(理察-基尔扮演)的律师正在处理她的案件,但很快的,Hart的光芒盖过了Kelly,成为镇上最著名的杀人犯,并即将出狱。两人为了共同向往的东西————自由与名声———展开了争夺。他们首先同绝无人性的律师Billy编造出一个美丽的杀人误会,博得传媒、大家的同情,成为大众焦点,谁知好戏在后头,Roxie和Velma竟然也被律师出卖了……(来源:21cn/野云刀)



  在上周北美开画的新片中,歌舞片《芝加哥》(Chicago)只在77家戏院上映,但却有210万美元的票房收入,让人可以预见其在全美公映后票房成绩一定更为出色。这其中的原因可能与它前不久刚刚获得金球奖8项提名有关,当然凯瑟琳·泽塔·琼丝和理查·基尔这样的明星阵容,以及影片故事和歌舞戏之精彩程度也一定是观众认可它的原因。

  凶杀加炒作等于名利双收

  歌舞剧《芝加哥》若搬到中国来上演,可以考虑采取全盘本地化,故事和人物全部改成2002年的某些名人或准名人,其至连剧名也可换成《北京》或《香港》。

  1920年的芝加哥,媒体炒作的水平堪称目前中国的前辈。就算你是无名小卒,只要有惊天动地的事件,比如因醋意大发而一枪毙了男友或老公,那么你很可能从此踏上了娱乐圈的快速路。瞧,监狱的狱卒充当经理人,律师帮你精心包装,经媒体一渲染,你就取得了刘晓庆花了20年才取得的名望。当然,你不可能当电影或电视明星,因为那阵子还没有电视,电影也仍处于襁褓阶段。在歌舞厅唱歌跳舞大概相当于今天的上央视春节联欢晚会的分量了。

  罗克茜是一个既没多少天分、脑子又不开窍的女孩,即便是当她幻想自己盛装亮相时,充其量也只是一个平胸的梦露(远看的话)。可丑小鸭偏偏想吃天鹅肉,老实巴交的丈夫不可能帮她成名,于是一个根本没有娱乐圈关系的男子光凭几句不太花巧的言语就把她骗上了床。但她死活不明白自己跟对方的真实关系,直到人家把她粗暴地推到地上,并几番直言相告,她才反应过来。这一反应可了不得,她一枪就毙了对方。

  理查·基尔扮演本片的男主角真是再合适不过了,绝对胜过约翰·特拉沃尔塔。他的歌舞非常称职,表演拿捏很到位。凯瑟琳·泽塔·琼斯如同《红磨坊》中的妮可·基德曼,只要她在银幕上,就会让你目不转睛。蕾妮·齐薇格又一次巧妙利用了自身的缺陷,把一个没有自知之明、但又知道女人身体是本钱的时而可怜时而可叹的人物演得入木三分。

  如果说《红磨坊》几乎没有坏人的话(那个反角也只不过是丑角而已),那么《芝加哥》中则几乎没有好人。1920—1930年的芝加哥是美国的犯罪之都,而犯罪是最有戏剧性的行为。粗粗一看,本片似乎是在竭尽美化杀人嫌疑犯(尽管她们都是女性),但实际上影片没有采取把一切归咎于社会的老套,而是把犀利的矛头对准了各个方面,尤其是司法制度和大众媒体(原作的作者曾在当年的芝加哥当记者),而且也没有简单地把杀人者描写成制度的牺牲品。

  深度不是歌舞剧的特长,因此《芝加哥》能有如此针砭时弊的主题和多姿多彩的人物塑造就算鹤立鸡群了。《芝加哥》里面的歌舞非常多,但除了少数歌曲属于“诉说心声”性质,大多数歌曲具有叙事性,而且内容的含量很大。整部影片的歌舞(除了最后一首例外)全部是女主角的精神幻觉,但通过歌舞中间的过门,穿插反映出现实世界所发生的事,因此歌舞非但没有拖剧情的后腿,反而像一列火车把剧情飞快地驶向前方。

  《芝加哥》是久演不衰的舞台剧,从舞台到银幕的“翻译”过程会受到更大制约。笔者没有看过舞台版,但在观看影片时,多次想到舞台版究竟是什么样子,因为从电影版根本看不出在舞台上这一幕幕是怎样处理的。我想,这应该是影片编导的功劳,即发明了一种超越舞台空间的词汇。也许若干年后,中国的歌舞奇才们会把2002年的八卦新闻化作赏心悦目又令人深思的歌舞剧。那时的影视明星就得赶忙练唱练跳了。(来源:南方都市报/周黎明)



打印本稿  

发表评论

  推荐给朋友:
 
----


相关新闻  
 
《芝加哥》直指奥斯卡(2002-12-25 09:03:16)
 
新华网新闻检索
组合检索  帮助

第53届柏林国际电影节
新春影视大拼盘
新华网春节特刊
央视2003年春节晚会
《娱乐周刊》第14期
梁咏琪露香肩拍个唱海报
张柏芝成香港第一败金女
孙燕姿三喜临门
张艺谋新宠儿亮相
春节晚会与赵本山


截止至2月2日
 

·特工新兵 
·绝命终结站Ⅱ
·狂飙少年
·抢钱袋鼠
·芝加哥

·黑暗降临
·指环王2:双塔奇谋
·有本事就抓我
·新婚告急

·关于施密特



梅婷让你哭湿十几包纸巾
《吕布与貂蝉》修改800余处再送审查
除了金庸就没熟人
《射雕英雄传》
《侠客行》


去年风光无限今年能否继续 益智节目三大硬伤
如此陈述 传说中的《2046》
失落的英雄
陈佩斯的仗义执言
春节联欢晚会——何必如此神秘

版权所有:新华网 未经协议授权,禁止下载使用。
制作单位:新华社网络中心